Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЛА́ТЬЕ, -я, род. мн. -ьев, ср. 1. собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Мужское платье. Магазин готового платья.
Все значения слова «платье»ГОРО́ШЕК, -шка (-шку), м. 1. Уменьш. к горох.
Все значения слова «горошек»На ней по-прежнему было платье в горошек, но на голове отсутствовала косынка, а на ногах не было обуви.
Поэтому если меня сейчас спросят, сколько времени мне понадобится, чтобы сшить платье в горошек, я скажу, что нужна примерно неделя.
Ты можешь смотреть на очаровательную маленькую девочку с косичками и в платье в горошек, но тень у неё будет от огромного уткосьминога с бивнями!