Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРСИ́ДСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к персы, к Персия. Персидский язык.
Все значения слова «персидский»МОТИ́В1, -а, м. Побудительная причина, основание, повод к какому-л. действию, поступку.
МОТИ́В2, -а, м. 1. Составной элемент темы произведения искусства. Основной мотив повести. Вышивка по народным мотивам.
Именно в эти годы создаются «Вечер чёрные брови насолил…», «Заметался пожар голубой…», «Листья падают, листья падают…», «Персидские мотивы» и многие другие стихи, прочно занявшие место среди лучших страниц русской лирики.
Действительно, даже в так называемой любовной лирике «Персидских мотивов» можно услышать мотивы христианских заповедей.
И потом, здесь же он написал знаменитый цикл «Персидские мотивы»!