Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРЕСКА́ЗЫВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к пересказать.
Все значения слова «пересказывать»СЮЖЕ́Т, -а, м. Событие или ряд связанных между собой и последовательно развивающихся событий, которые составляют содержание художественного произведения. Сюжет пьесы. Развитие сюжета.
Все значения слова «сюжет»Мы не будем подробно пересказывать сюжеты, имеющие отношение к их браку, который оказался несчастливым, поскольку при желании любой может прочесть о них в переводе «Аргонавтики».
Старайтесь описывать события с холодной головой, так будто вы рассказываете историю о своём знакомом или пересказываете сюжет фильма.
Отечественная версия довольно подробно пересказывает сюжет рассказа, однако он представлен не от третьего лица, как оригинал, а от первого.