Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПА́ЛЕЦ, -льца, м. 1. Одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека. Безымянный палец. Средний палец. Погрозить пальцем.
Все значения слова «палец»ШЕВЕЛИ́ТЬ, -велю́, -вели́шь и -ве́лишь; несов. 1. перех. Касаясь чего-л., трогая что-л., приводить в легкое движение.
Все значения слова «шевелить»– И больше пальцем не пошевелю для поиска твоих кристалинов, пока ты не расскажешь мне всё.
Но ни российские прокуроры, ни российские историки пальцем не пошевелили для перевода опубликованных отчётов на русский язык с целью ввода их в нормальный научный и юридический оборот.
Вместо «советских героев честного труда», для которых «самая лучшая работа на свете – бесплатная», – «идолы потребления» (поп-звезды, шоумены и т. п.), которые без материальной выгоды пальцем не пошевелят.