Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Как от козла молока; как от козла — ни шерсти, ни молока ( погов.) — о человеке бесполезном в каком-л. отношении. См. также козёл.
Все значения словосочетания «как от козла молока; как от козла — ни шерсти, ни молока»Как от козла молока от кого (поговорка) — о человеке в каком-н. отношении совершенно бесполезном. От него, как от козла молока (иначе: как от козла, ни шерсти, ни молока). См. также козёл.
Все значения словосочетания «как от козла молока»КОЗЁЛ, -зла́, м. 1. Самец козы.
Все значения слова «козёл»МОЛОКО́, -а́, ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для выкармливания младенцев, детеныша. Грудное молоко. Овечье молоко.
Все значения слова «молоко»Но от них толку было ровно столько, сколько от козла молока.
Так что опираться на «народное» восприятие поэзии – всё равно, что требовать от козла молока.