Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Отдохнуть душой (или сердцем) — обрести душевный покой, освободившись от волнений или отвлекшись чем-л. доставляющим радость. [Лариса:] Все-таки лучше [в деревне], чем здесь. Я, по крайней мере, душой отдохну. А. Островский, Бесприданница. Пишу к Вам наскоро, --- чтобы отдохнуть немножко душою, думая об Вас. Страхов, Письмо Л. Н. Толстому, 6 марта 1881. См. также отдохнуть.
Все значения словосочетания «отдохнуть душой (или сердцем)»ОТДЫХА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. наст. отдыха́ющий. Несов. к отдохнуть.
Все значения слова «отдыхать»ДУША́, -и́, вин. ду́шу, мн. ду́ши, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает…
Все значения слова «душа»Дом – то место, куда мы стремимся попасть после дневной беготни и кутерьмы, чтобы наконец-то остаться наедине с собой и со своими близкими, отдохнуть душой и телом, набраться сил.
А пока она отдыхала душой и телом, наблюдая за тем, как заходит солнце, как волны вечером ударяются об песчаный берег и, обидевшись на то, что не достали до ног гуляющих, откатываются назад.
Хотя бы на время уходит прочь суматоха большого города, голова светлеет, отдыхает душа.