Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Для отвода глаз (разг.) — с целью отвести глаза (см. отвести). См. также отвод.
Все значения словосочетания «для отвода глаз»ОТВО́Д, -а, м. 1. Действие по глаг. отвести—отводить1 (во 2, 3, 4, 5 и 6 знач.). Отвод реки. Отвод земельных участков.
Все значения слова «отвод»1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного)
Все значения слова «глаза»Заняла столик, набросила лёгкое заклинание отвода глаз, такое, чтобы ни у кого просто не возникало желания поглядеть в тёмный левый угол, заказала бокал лёгкого белого вина и приготовилась ждать.
Благо, под плащом да под заклятием отвода глаз никто посторонний внимания на это не обратит.
И вообще-то химера прекрасно показывалась навыком, просто там что-то вроде отвода глаз действовало, и подсветка не работала.