Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ОРА́НЖЕВЫЙ, -ая, -ое. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между красным и желтым; цвета апельсина.
Все значения слова «оранжевый»КА́СКА, -и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж. Головной убор, обычно металлический, в виде шлема (у военных, пожарных и др.). Стальная каска. Медная пожарная каска.
Все значения слова «каска»Ушастик остался висеть, ухватившись за козырёк оранжевой каски – именно она и показалась ему апельсином.
К остановке, а точнее, к тому, что от неё осталось, уже бежали люди – несколько работяг в строительной униформе и мелкий начальник в аккуратной куртке и оранжевой каске.
За его спиной раздался страшный грохот, а когда он обернулся, увидел раздавленного паллетом с мешками строительной смеси человека в оранжевой каске из под которой вытекали алыми извивающимися змеями струйки крови.