Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ОЛЕ́НИЙ, -ья, -ье. Прил. к олень. Оленьи рога. Оленья шкура. Оленье стадо.
Все значения слова «олений»ТРЮ́ФЕЛЬ, -я, род. мн. -е́й, м. 1. Клубневидный подземный гриб, некоторые виды которого съедобны.
Все значения слова «трюфель»– Дятлы здесь ни причём. Слушай, где растёт олений трюфель?
Ива растёт, хвощ у ручья стеной стоит, мха много, даже ирисы растут, а оленьего трюфеля, увы, нет.
И в этот момент их присутствие прибавило ей уверенности, более того, волшебные создания снова произнесли странные слова что-то вроде «олений трюфель».