Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НЕОСТОРО́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно. Не предусматривающий возможной опасности; неосмотрительный, опрометчивый. Неосторожный путешественник.
Все значения слова «неосторожный»ПРЕСТУПЛЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Общественно опасное действие, нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности. Преступление против государства. Уголовное преступление.
Все значения слова «преступление»Соучастие в неосторожном преступлении невозможно.
Учитывая влияние скрытых факторов, суд выявил все признаки состава неосторожного преступления трёх капитанов, совершённого по небрежности, когда каждый из них не предвидел возможность наступления общественно опасных последствий своих как действий, так и бездействия, хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должен был и мог предвидеть эти последствия, как это видно из приговора суда.
Получалось, что очевидно неосторожное преступление должно было квалифицироваться как умышленное.