Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МУРЛЫ́КАНЬЕ, -я, ср. 1. Тихое урчание (кошки и некоторых других животных). Мурлыканье кошки.
Все значения слова «мурлыканье»КО́ШКА1, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота.
КО́ШКА2, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Обл. Песчаная или из мелкого камня отмель.
Часто вплетаются в повествования широко распространённые в японском языке ономатопоэтические наречия, имитирующие раскаты грома и шуршание осенней листвы, шум весеннего дождя и потрескивание стебельков бамбука в новогоднем огне, а также многочисленные звукоподражания – отрывистый собачий лай, ворчание старого краба или уютное мурлыканье кошки.
Голос её чем-то напоминал мурлыканье кошки, она знала это и, говоря, специально растягивала слова, чтобы эффект был сильнее заметен.
Включив будильник, он закрыл глаза и позволил теплу одеяла и мягкому мурлыканью кошки окутать себя.