Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
«Мужчины за работой» (также: «Мужская работа»; англ. Men at Work) — американский фильм 1990 года.
Все значения словосочетания «мужская работа»– Заниматься настоящей мужской работой. Выкладываться на все сто. Прямо идти к цели. Не вилять по жизни.
Когда казаки были на службе или на войне, то нередко все мужские работы приходилось выполнять женщинам.
– Ну наконец-то нам предстоит истинно мужская работа, теперь вы сможете заработать по-настоящему. Побыстрей заканчивайте, завтра уходим!