Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МОЛО́ДЕНЬКИЙ, -ая, -ое. Ласк. к молодой; очень молодой.
Все значения слова «молоденький»УЧИ́ТЕЛЬНИЦА, -ы, ж. Женск. к учитель (в 1 знач.).
Все значения слова «учительница»Танцором он был отменным, научился ещё до армии, в школе у них была молоденькая учительница биологии, которая кроме своего предмета, вела кружок танцев, вот она то и научила его этой премудрости.
Отсюда юношеская влюблённость в молоденькую учительницу литературы или (что наиболее часто и вероятно) старшеклассницу.
Молоденькая учительница ахнула и разрыдалась, но уже очень скоро затихла.