Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор.
Все значения слова «местный»РЕА́ЛИЯ, -и, ж. Всякая вещь материального мира. Старый переводчик не мог 690
Все значения слова «реалия»К тому же по акценту и незнанию местных реалий его мигом расколют, надеяться на то, что в имперской полиции работают дураки, также не стоило, и он продолжал молчать.
Но, несмотря на то что немецким солдатам пришлось вынести на себе основную тяжесть боёв, их относительно малое количество воспоминаний зачастую были неточными вследствие недостаточных знаний местных реалий.
Культурные особенности, деликатные моменты, проистекающие из национальных и местных реалий наряду с жизненным опытом гостей – всё это влияет на восприятие впечатлений.