Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МА́ТОВЫЙ1, -ая, -ое. 1. Не имеющий блеска, глянца.
МА́ТОВЫЙ2, -ая, -ое. Прил. к мат1 (в 1 знач.). Матовая атака.
ПЛАФО́Н, -а, м. 1. Потолок, украшенный живописью, лепкой или мозаикой, а также потолок вообще.
Все значения слова «плафон»Потолочная лампа в матовом плафоне еле освещала одинаковые двери кают, красную ковровую дорожку поверх протёртого маслом линолеума и в дальнем конце – зеркальные стёкла салона, запертого на ключ.
Здесь не работало даже дежурное освещение: из темноты раздался грохот опрокинутого ящика, сопровождаемый невнятной руганью, затем под самым потолком внезапно тускло зажёгся матовый плафон.
Венчал эту ёлочную красоту матовый плафон, который так волшебно рассеивал свет.