Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Ловить (или схватывать, хватать) на лету — быстро, мгновенно понимать, усваивать. У меня были превосходные способности, и --- я схватывал предметы на лету, в классе, на переменах. Короленко, История моего современника. См. также лёт.
Все значения словосочетания «ловить (или схватывать, хватать) на лету»ПОЙМА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. по́йманный, -ман, -а, -о. Сов. к ловить (в 1, 2, 3 и 6 знач.).
Все значения слова «поймать»ГОД, -а (-у), предл. в году́, о го́де, мн. го́ды и года́, род. годо́в и лет, м. 1. (род. мн. лет). Единица летосчисления, промежуток времени, в течение которого Земля совершает один оборот вокруг Солнца; содержит 12 месяцев, отчисляемых с 1-го января. Идет тысяча девятьсот семьдесят четвертый год. Отложить что-л. на будущий год. В текущем году.
Все значения слова «год»Раньше начнём – раньше закончим, – повторила она одну из фраз брата, которые она ловила с лёту и которые ей всегда нравились и запоминались.
Дворники, поймав с лёту свои головы, разыгрывали из себя идиотов, которым совершенно непонятно, о чем их просят.