Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛЕЧЬ, ля́гу, ля́жешь, ля́гут; прош. лёг, легла́, -ло́; повел. ляг; сов. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных).
Все значения слова «лечь»КО́ЙКА, -и, род. мн. ко́ек, дат. ко́йкам, ж. 1. Подвесная постель из парусины (обычно на судне).
Все значения слова «койка»В кессоне я прежде всего взял себе новую доху, потом пошёл в свою каюту, кашлянул у входа, как бы предупреждая, что сейчас войду, вошёл и сейчас же лёг на койку лицом к стене, накрывшись дохой с головой.
После грязной теплушки и нар из досок лечь на койку с пружинной сеткой и ватным матрацем, с чистой простынёй и подушкой…
– Сейчас ляг на койку и не двигайся.