Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КО́НСУЛЬСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к консул, к консульство. Консульские полномочия. Консульские представители.
Все значения слова «консульский»ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ, -и, ж. Действие по знач. глаг. легализировать и легализироваться, легализовать и легализоваться. Легализация рабочих союзов.
Все значения слова «легализация»Кроме того, иногда очень важно осуществить нотариальное заверение, апостилирование или консульскую легализацию переводных документов с русского языка на английский и наоборот.
До сих пор учёные использовали действующие нормы в качестве описательного материала для изложения более общих тем (например, правовых вопросов принятия документов российскими судами, органами нотариата), не рассматривая таких специфических вопросов, как соотношение процедуры консульской легализации и апостилляции в правовом аспекте, содержание понятия «административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческим и таможенным операциям» и др.
В трудах российских специалистов в области международного частного права, затрагивающих вопросы консульской легализации и апостилляции, используется глоссаторский стиль освещения вопросов признания документов иностранных государств.