Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
«Китайские тени» (фр. Les ombres chinoises) — немой короткометражный фильм Сегундо де Шомона. Дата премьеры неизвестна.
Все значения словосочетания «китайские тени»Язык в нём неправильный, лица – уродливые гротески, характеры китайские тени, происшествие несбыточное и нелепое, но все вместе уморительно смешно, как русская сказка о тяжбе ерша с лещом, как малороссийская песня „Танцевала рыба с раком“.
На ослепительно белом фоне снега все эти фигуры вырезывались чёрными силуэтами, как фантастические китайские тени.
Сиринская проза напоминает китайские тени: фон ровный, белый, ничем не возмущённый и не взбаламученный, а на нём в причудливейших узорах сплетаются будто бы люди, будто бы страсти, будто бы судьбы.