Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КАРТА́ВОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. картавый.
Все значения слова «картавость»ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература.
Все значения слова «французский»МАНЕ́РА, -ы, ж. 1. Образ или способ действия.
Все значения слова «манера»Действительно, в незнакомце нетрудно было узнать англичанина по лёгкой картавости, заметной даже у тех англичан, которые наиболее чисто говорят по-французски.
Она не слишком разговорчивая, поскольку стесняется картавости.
Но его картавость совсем не была отталкивающей, наоборот, придавала его манерной речи какую-то изюминку.
К 1110 г. сформировался т. н. среднеанглийский язык, который сохранял германскую грамматику и вбирал в себя всё больше слов французского языка, на котором говорила знать.
Армия французского короля насчитывала в своих рядах более 60 тысяч человек, в том числе 10 тысяч генуэзцев и значительное число пеших солдат, беспорядочно размещённых в войсках.
Двадцать второго июня 1940 года французская армия капитулировала.
Однако во всех приличных европейских школах хороших манер французские традиции по-прежнему преподают отдельным предметом.
Подобная манера поведения действует достаточно оскорбительно для гордых и своевольных мальчишек, поэтому этого они ей простить не могут, хотя в глубине души признают, что она "очень симпатичная девчонка".
Наверняка, рассуждала я, у него очень приятная манера общения с друзьями и близкими.