Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Капитан милиции — специальное звание младшего начальствующего состава милиции НКВД и МВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось капитану государственной безопасности в НКВД, подполковнику в РККА и капитану 2-го ранга в РККФ. Данное специальное звание по рангу находится ниже майора милиции и выше старшего лейтенанта милиции.
Все значения словосочетания «капитан милиции»– Прикажите срочно подыскать в «костюмерной» разведки или пошить мундир с погонами капитана милиции.
За столом директора сидел капитан милиции, очевидно, тот самый, который попросил меня сюда приехать.
Слабость эта была так сильна в них, что никак не давала нашему участковому капитану милиции забывать о существовании этой слабости у жильцов вверенного ему дома.