Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Камень на сердце (хинди दाग, англ. Daag: A Poem of Love, в дословном переводе «Пятно позора») — индийский кинофильм режиссёра Яша Чопры, выпущенный в прокат 27 апреля 1973 года. Картина основана на романах Томаса Харди «Мэр Кэстербриджа» и Гульшана Нанды Maili Chandni. «Камень на сердце» стал стал самым кассовым фильмом года и получил статус «супер-хит». Был представлен на Filmfare Awards в пяти номинациях и победил в двух.
Все значения словосочетания «камень на сердце»И без риска станешь утверждать, что век четырнадцатый, времена татарщины, ложились камнем на сердце народа.
Злое слово камнем на сердце падает (киргизская).
А теперь камнем на сердце лежал другой грех: я до сих пор ничего не сказал майору о расчёске корреспондента.