Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. признание кого-либо более опытным, пригодным, подходящим для выполнения некоего действия, работы
Все значения словосочетания «и карты в руки»Я не буду привлекать своих – они ничего не обнаружили за истекший месяц, вряд ли сумеют сейчас, так что вам троим и карты в руки.
— Но если уж наши цыгане могут человека ввести в транс — сколько было случаев, когда мошенницы сначала гипнотизировали свои жертвы, а потом обирали их до нитки, — то индийцам и карты в руки.
Так вы всему этому меня учили, разрабатывали планы боевой подготовки и правили наш боевой устав – и теперь вам по этому вопросу и карты в руки, воплощать теорию в жизнь.