Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ИСПРАВЛЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. исправить—исправлять и состояние по знач. глаг. исправиться—исправляться. Исправление ошибки. Исправление преступника. Исправление обязанностей секретаря.
Все значения слова «исправление»И́МЯ, и́мени, мн. имена́, имён, имена́м, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении.
Все значения слова «имя»Этому радикальному «исправлению имён» соответствует стремительный рост популярности термина «физическое явление».
Он вводит такое понятие, очень важное в конфуцианстве – процедура исправления имён.
В контексте нынешнего повествования важно понять, что исправление имён – не техническая деталь, а глубокий метафизический акт.