Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ИЗОБРЕТЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. изобрести—изобретать. Изобретение нового двигателя.
Все значения слова «изобретение»ТРАДИ́ЦИЯ, -и, ж. 1. Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы и т. п. Традиции русского флота. Революционные традиции пролетариата. Ломка традиций.
Все значения слова «традиция»Несомненно, институты культуры, подтолкнувшие изобретение традиции, были сосредоточены вокруг столичных городов.
Иными словами, это явление можно объяснить через понятие «изобретение традиций», когда учреждение сознательно обновляет себя, чтобы удовлетворять меняющимся общественным потребностям.
Традиции, разумеется, «изобретают» – но вот только термин «изобретение» способен удалить нас от существа дела, поскольку самими субъектами традиции, творящими её, она переживается как «открываемое», то, что адекватно самоопределению, что осознаётся как часть собственной идентичности – а «экспроприация прошлого», «изобретение традиции» оказываются особым опытом «работы над собой», делая реальностью то, что было «только» идеей.