Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЖЁСТКИЙ, -ая, -ое; -ток, -тка́, -тко; жёстче. 1. Твердый, крепкий, плотный на ощупь. Жесткий матрац.
Все значения слова «жёсткий»НА́РЫ, нар, мн. Настил из досок для спанья, расположенный на некотором расстоянии от пола.
Все значения слова «нары»Обстановку крошечной клетушки с низким потолком составляли жёсткие нары, дыра в углу – отхожее место, и одинокий огонёк свечи на специальном каменном выступе у двери.
Опустим так же пару ночей на жёстких нарах распределительного пункта, и вот я уже еду в поезде в район крайнего севера.
Втянуть бы в себя этот аромат, чтобы забыть о милицейских и о грязных жёстких нарах, на которых теперь приходится отлёживать бока.