Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Еле (или чуть) дышать — 1) то же, что дышать на ладан ; 2) о чем-л. ветхом, полуразвалившемся, пришедшем в негодность. Все покосилось… Сарай, как старик, сгорбился, дом еле дышит… надо бы чинить, да где уж! Горбатов, Непокоренные. См. также дышать.
Все значения словосочетания «еле (или чуть) дышать»Еле дышать или на ладан дышать (разг.) — 1) умирать, приближаться к смерти (о человеке); 2) перен., существовать последние дни, приближаться к концу (о предмете). См. также дышать.
Все значения словосочетания «еле дышать; на ладан дышать»Е́ЛЕ, нареч. 1. Чуть, немного, слегка; едва. Издалека доносится
Все значения слова «еле»ДЫША́ТЬ, дышу́, ды́шишь; прич. наст. ды́шащий; несов. 1. Вбирать и выпускать легкими воздух, делать вдохи и выдохи.
Все значения слова «дышать»Теперь уже точно можно было рассмотреть, что бедняга еле дышит после выматывающего бега и выглядит, словно загнанная насмерть лошадь.
– И не проворовался, брешут люди, как псы, по зависти, просто дело захирело, фабрика вон еле дышит, так он и уехал, где жизнь получше.
И так уже еле дышит.