Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ДОЖДЬ, -я́, м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Проливной дождь. Дождь идет. Дождь моросит. Дождь перестал.
Все значения слова «дождь»ВЁДРО, -а, ср. Устар. и прост. Ясная, солнечная, сухая погода.
ВЕДРО́, -а́, мн. вёдра, -дер, -драм, ср. 1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с дугообразной ручкой для ношения и хранения воды и других жидкостей.
За окном лил дождь как из ведра, будто тучи стремились поскорее сбросить тяжесть воды.
Просто сказать, дождь как из ведра стал поливать гуляющих; улицы закипели ручьями, шум дождя помешал выкликать кучеров…
Когда мы сели за стол, полил дождь как из ведра, и он шёл до вечера, как я и говорил.