Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ДЕ́ВУШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1. Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке.
Все значения слова «девушка»ПЕРЕОДЕ́ТЬСЯ, -оде́нусь, -оде́нешься; сов. (несов. переодеваться). Сняв одну одежду, надеть на себя другую. Переодеться в чистое платье.
Все значения слова «переодеться»В номере девушка переоделась и придирчиво себя осмотрела: новые пробы обязаны были закончиться полным её триумфом.
Видимо последний довод смог убедить девушку переодеться.
Обе девушки переоделись, чтобы предстать перед гостем в том виде, в котором им хотелось предстать, и почувствовать себя при этом как можно более раскованно и непринуждённо.