Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ВОЖДЬ, -я́, м. 1. Предводитель войска, племени.
Все значения слова «вождь»Разгром антов вызвал беспокойство и гнев гуннского вождя.
Какие-то племена добровольно принимали власть гуннских вождей, другие заключали союзы с определёнными правами и обязательствами.
То есть для германки королевского рода лечь на ложе гуннского вождя – завидная участь.