Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ГИПЕРЕМИ́Я, -и, ж. Мед. Прилив крови к какому-л. органу или части тела.
Все значения слова «гиперемия»КОНЪЮНКТИ́ВА, -ы, ж. Анат. Слизистая оболочка глаза, покрывающая внутреннюю поверхность век и переднюю часть глазного яблока до роговицы.
Все значения слова «конъюнктива»Отмечаются гиперемия конъюнктивы, светобоязнь, слезотечение, отёк век.
Я нашёл небольшую гиперемию конъюнктивы, набухание слизистой части века, если перевести с медицинского на обычный язык.