Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРИТВО́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Выдаваемый за настоящее, искреннее. Притворная улыбка.
Все значения слова «притворный»ИСПУ́Г, -а (-у), м. Внезапное чувство страха.
Все значения слова «испуг»В наши дни мы эту молитву вспоминаем, когда хотим пошутить, изобразить мнимый страх; произнося слова, мы оглядываемся через плечо в притворном испуге, а потом смеёмся, однако в прошлом эта молитва, как и египетская песня, вовсе не вызывала смех.
А то устала уже обслуживать криминальных авторитетов, да политиков, у которых приходится секреты вытягивать… – она резко замолчала, в притворном испуге приложив палец к губам, будто случайно раскрыла какую-то тайну.
– Ой! – в притворном испуге воскликнула квазара, когда я споткнулась об её молниеносно выставленную ногу.