Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Выйти из роли — сделать что-л., повести себя каким-л. образом, отступая от принятой линии поведения. Княжне также не раз хотелось похохотать, но она удерживалась, чтоб не выйти из принятой роли: она находит, что томность к ней идет. Лермонтов, Княжна Мери. [Франц. rôle] См. также роль.
Все значения словосочетания «выйти из роли»– Не буду шпионить за вашей свекровью, – воскликнула она, внезапно выйдя из роли мученицы и превратившись в фурию.
Он психически так и не покинул родительский дом, не вышел из роли сына и не стал мужем.
За свою неготовность выйти из роли «чиновника» главный герой терпит «наказание» в виде комической смерти.