Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛОДЫ́ЖКА, -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. Выступающее по бокам ноги сочленение костей голени с костями стопы; щиколотка.
Все значения слова «лодыжка»1. страд. прич. прош. вр. от вывихнуть
Все значения слова «вывихнутый»Примерно такие же возникают, когда волосы с силой расчёсываешь «против шерсти» или когда массажист самой неприятной разновидности, из тех, что пристают к пациенту с требованием «расслабиться», вправляет вывихнутую лодыжку.
Вывихнутая лодыжка сильно опухла, и хотя я знала, что встать не получится, всё же попробовала подняться – и только чудом упала обратно на кровать.
В любом случае вряд ли кому-нибудь придёт в голову подсчитывать кротовые норы, когда возникнет вопрос вывихнутой лодыжки.