Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
В чужие руки ( попадать, давать и т. п.) — чужим, посторонним людям. См. также чужой.
Все значения словосочетания «в чужие руки (попадать, давать и т. п.)»Чужими руками жар загребать (разг.) — недобросовестно пользоваться в своих интересах чужими трудами. См. также жар.
Все значения словосочетания «чужими руками жар загребать»ВОЕВА́ТЬ, вою́ю, вою́ешь; несов. 1. Вести войну против кого-л.
Все значения слова «воевать»ЧУЖО́Й, -а́я, -о́е. 1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других). Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо.
Все значения слова «чужой»РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.
Все значения слова «рука»Согласно английской национальной традиции – воевать чужими руками, прибалты были отправлены в первый эшелон наступления английских войск в качестве пушечного мяса.
То и дело слышим, что планета у нас одна, воевать чужими руками уже не получится, что все непременно погибнут…
Но в отличие от суровых римлян, пунийцы предпочитали воевать чужими руками ― с помощью наёмников, ― которым иногда забывали выплачивать жалование.