Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ВЕ́РХНИЙ, -яя, -ее. 1. Находящийся наверху, выше других, расположенный вверху; противоп. нижний. Верхний этаж. Верхняя палуба.
Все значения слова «верхний»ПАНЕ́ЛЬ, -и, ж. 1. Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая асфальтобетоном, камнем и т. п.; тротуар.
Все значения слова «панель»Стенки устанавливают так, чтобы они немного заходили одна за другую, после этого укладывают верхнюю панель и крышку.
Вот и находим на верхней панели инструментов (главное меню) «Словари», именно там это и располагается.
С тихим гудением закрылась прозрачная верхняя панель, кислородная маска плотно прижалась к лицу.