Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
БУ́КВЕННЫЙ, -ая, -ое. Прил. к буква; производимый с помощью букв. Буквенное обозначение.
Все значения слова «буквенный»НОТА́ЦИЯ1, -и, ж. Наставление, нравоучение.
НОТА́ЦИЯ2, -и, ж. Спец. Система условных письменных обозначений, принятая в какой-л. области знаний, производства и т. п. Шахматная нотация. Музыкальная нотация.
Си в буквенной нотации обозначалась символом b, поэтому требовалось разрешить на письме это противоречие.
Между нами и музыкой античных памятников стоит условность и схематичность буквенной нотации: перед нами не ноты в современном понимании, а напоминание о мелодии и контексте, в котором она звучит.
Если одноголосные песнопения можно было передавать из уст в уста “без потери качества”, то новое многоголосие требовало даже не греческой буквенной нотации – она не справилась бы с хитросплетениями полифонии, – пришлось подыскивать ей замену.