Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Взять (брать) за живое; задеть (или затронуть и т. п. ) за живое — взволновать, произвести сильное впечатление. См. также живой.
Все значения словосочетания «взять (брать) за живое; задеть (или затронуть и т. п.) за живое»Брать (взять) за́ сердце (или за́ душу, за живое) — волновать, производить сильное впечатление. См. также брать.
Все значения словосочетания «брать (взять) за сердце (или за душу, за живое)»БРАТЬ, беру́, берёшь; прош. брал, -ла́, бра́ло; несов., перех. (сов. взять). 1. Принимать в руки, схватывать руками (зубами, щипцами и т. п.). Брать руками.
Все значения слова «брать»ЖИВО́Й, -а́я, -о́е; жив, жива́, жи́во. 1. Такой, который живет, обладает жизнью; противоп. мертвый.
Все значения слова «живой»По возможности брать живым, чтобы выйти на заказчика, хотя я догадываюсь кто это может быть.
– В укрытия. Огонь прекратить. Будем брать живыми!
Жандарм говорил, что бунтаря нужно обязательно брать живым, а вот о переломах рук и ног речи не было.