Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
По́д нос говорить (или бормотать и т. п.) — говорить очень тихо, невнятно. См. также нос.
Все значения словосочетания «под нос говорить (или бормотать и т. п.)»ПРОБОРМОТА́ТЬ, -мочу́, -мо́чешь; сов., перех. Проговорить тихо, невнятно.
Все значения слова «пробормотать»НОС, -а (-у), предл. о но́се, на носу́, мн. носы́, м. 1. Орган обоняния, а также часть лица, морды, расположенная надо ртом и являющаяся наружной частью органа обоняния. Греческий нос. Нос с горбинкой. Курносый нос.
Все значения слова «нос»Король всё же сполз нехотя с кровати, отчего суставы у него захрустели, и, бормоча под нос проклятия, поковылял по каменному полу за шлафроком и тапочками.
Он с трудом переставлял короткие лапы и, как всегда, что-то недовольно бормотал под нос.
Не обращая внимания на вновь прибывших, люди слонялись из угла в угол и что-то тихо бормотали под нос.