Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Боль (или тоска и т. п. ) разрывает грудь (или сердце, душу) — боль (тоска) сильно терзает, мучит. См. также разрывать.
Все значения словосочетания «боль (или тоска и т. п.) разрывает грудь (или сердце, душу)»Сердце болит (или щемит, ноет, сжалось и т. п.) — о состоянии тревоги, тоски, грусти. См. также сердце.
Все значения словосочетания «сердце болит (или щемит, ноет, сжалось и т. п.)»Болеть душой (или сердцем) за кого-что, о ком-чем и без доп. — то же, что болеть (во 2 знач.). Не болел он [Штольц] душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах. И. Гончаров, Обломов. [Старик-конюх] болеет душою за разрушающуюся хозяйственную жизнь. Вересаев, К жизни. — Я не о себе душой болею, а об народе. Шолохов, Поднятая целина. См. также болеть.
Все значения словосочетания «болеть душой (или сердцем)»Душа (или сердце) болит у кого — о чувстве тревоги, скорби о ком-, чем-л. См. также болеть.
Все значения словосочетания «душа (или сердце) болит»Сердце болит с инф. — неприятно, тяжело. Сердце болит смотреть на его страдания. См. также сердце.
Все значения словосочетания «сердце болит»Ему было очень жаль племянника, но он был из тех людей, которые чувства свои за стыд считают выказывать, и придерживался такого мнения, что нежностью боли сердца не исцелишь, а скорее растравишь.
– Она посмотрела на меня абсолютно сухими глазами, но я ощущала, как ноет её измученное долгой болью сердце.
И когда я шла мимо гробницы твоей, ты окликнул меня по имени и, чтобы облегчить боль сердца, повторил истину о душе бессмертной.