Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЭФЕ́НДИ, нескл., м. Господин (вежливое обращение к мужчине в Турции).
Все значения слова «эфенди»– Эфенди желает купить тебя! – надсмотрщик ткнул кнутовищем казака меж лопаток.
Разобраться в этом муравейнике не мог никто: ни даже сам эфенди градоначальник, ни его губернаторы и каймаки, управляющие городскими округами и пригородами.
– Какие бумаги вы передали его высочеству, хан эфенди, и где они могут быть? – спросила она.