Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ШАРТРЕ'З, а, мн. нет, м. [фр. chartreuse, по имени монастыря]. Род ароматического ликера.
Все значения слова «шартрез»Естественно, что в салатовом будут преобладать воздействия жёлтого, а в цвете шартрез – синего.
Могут получиться самые разные оттенки: от цвета весеннего салата до глубокого шартрез.
Но ведь это почти то же самое, что требовать: напиши новую «Капитанскую дочку», «Войну и мир», Шекспирову хронику, «Саламбо» Флобера, «Пармскую шартрезу» Стендаля.