Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ФРЕ́ЙЛИНА, -ы, ж. Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, из которых составлялась свита императрицы и великих княгинь, а также лицо, носившее это звание.
Все значения слова «фрейлина»Свадебный ритуал завершала кавалькада всадниц, составленная из юных фрейлин королевы.
Скорее всего, речь шла о придворном чине фрейлины императрицы.
По знаку принцессы старшая фрейлина подаёт мне чай, и я горячо благодарю.