Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ФИГАРО́, нескл., ср. Род короткой свободной женской кофточки, надеваемой поверх платья.
Все значения слова «фигаро»Носили фигаро,греческие и турецкие кофточки, костюмы из тяжелого шелка или сукна, с отделкой из мерлушки(astrakhan), блузы-гарибальдийки и др.
Бывший искусствовед был прав, Фигаро здесь не очень подходит, но сравнение со слугой двух господ мне не нравилось.
Вырвавшись из-под шёлковой сетки, они рассыпались по плечам и груди певицы, едва прикрытой воздушной рубашкой и коротеньким фигаро.