Он (Пушкин) собирал песни и в Одессе, и в Кишиневе, и в Псковской губернии — для чего переодевался в платье мещанина, и, изучая народную жизнь, народную речь, ругает свое воспитание «поганым и проклятым». Он учится русскому языку у Крылова, ещё больше у своей няньки и всегда у ямщиков, торговок, в трактирах, на постоялых дворах, у солдат.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТОРГО́ВКА, -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. Женщина, занимающаяся мелкой частной рыночной или уличной торговлей.
Все значения слова «торговка»– Да, дом у неё красивый – я видела фотокарточку на её столике, – но она порой ругается как базарная торговка!
И женщина, сняв погоны вечером, утром надела фартук рыночной торговки.
Для полной гармонии у уличной торговки цветов покупает букет белых роз.