Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТАМГА́, -и́, ж. 1. Устар. и обл. Клеймо, метка как знак собственности (первоначально у кочевых народов восточной России). Тамга на ульях. Тамга на лошадях.
Все значения слова «тамга»– Покажите тамгу – или будем ждать здесь, пока мой дозорный не вернётся с разрешением хана!
Точно так же нельзя назвать геральдическими родовые знаки неевропейских народов, например тюркские тамги или японские моны.
Последние под именем большой тамги, или большой таможенной пошлины, уплачивались иностранцами в пограничных городах; с середины XVI в. они записывались в отдельные книги и выделялись, следовательно, из внутренних пошлин.