Первая, ударившая по сердцу книга, — что первая любовь. Это призма, через которую впоследствии преломится бессознательно все мироощущение человека.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРЕЛОМИ́ТЬСЯ, -ло́мится; сов. (несов. преломляться). 1. Устар. Переломиться, сломаться. Копье преломилось.
Все значения слова «преломиться»От выступивших слёз свет преломился, и солнце разлетелось на тысячу маленьких солнц.
Казалось, луч из внешнего мира, многократно преломившись в линзах перископа, попал в его глаза, чтобы создать чёткую и ясную картину в его мозгу.
Время преломилось, на дворе была другая история, жизненное пространство вокруг него медленно сужалось.