Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОДСЛУЖИ́ТЬСЯ, -служу́сь, -слу́жишься; сов. (несов. подслуживаться). Разг. Угодливой услужливостью добиться чьего-л. расположения. Подслужиться к начальству.
Все значения слова «подслужиться»При этой работе у меня вовсе не было желания подслужиться к какой-либо учёной партии или получить право на занятие кафедры политической экономии, или заслужить известность автора руководства, принятого всеми факультетами, или дать доказательство моей годности для занятия какой-либо государственной должности; я имею ввиду лишь немецкие национальные интересы, и эта цель настойчиво требовала от меня свободного выражения моих убеждений без примеси составных частей, которые хотя и не были бы приятными для вкуса и обоняния, но зато оказали бы надлежащее действие, – и прежде всего – популярного изложения.
Артисты только и думают о том, как бы подслужиться чиновникам, и если видят, что они кого-нибудь невзлюбили, так в угоду им наплетут всякую всячину на своего товарища.
Меньшиков подслужился также переводом и, вероятно, дух миротворства сольет оба перевода в один.