Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЛЕОНА́ЗМ, -а, м. Лит. Оборот речи, в котором сочетаются однородные по значению слова, излишние с точки зрения логического смысла (бежать бегом, снилось во сне и т. д.).
Все значения слова «плеоназм»Если в тексте мы встретим плеоназм – за него отвечает автор, но не переводчик.
Оба понятия действительно близкие, но тавтология – совершенная версия плеоназма.
– Нет. Просто о кочевниках. О номадах. Номос по-гречески – «пастбище». Номады кочуют с пастбища на пастбище. Так что кочевники-пастухи – это уже плеоназм.