Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРЕТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. перетолко́ванный, -ван, -а, -о; сов. (несов. перетолковывать). 1. перех. Истолковать неверно, не так, как надо.
Все значения слова «перетолковать»А книжка его вот таким нехорошим образом перетолковала!
У него хватило находчивости перетолковать свою фразу и дать понять знатной даме, сидящей так близко от него на дерновой скамье, что сказанные слова он услыхал во время своего путешествия к приятелю лесотоорговцу.
После чего добавил: – А я пока с зятьями перетолкую.